Ρυθμιση υποτιτλων μεσα απο VLC και Mplayer,για να μην φαινονται αλαμπουρνεζικα!!

Για τον VLC τον ανοιγουμε και εκει που λεει πανω Tools ,παμε :

Tools/Preferences/Subtitles & OSD
και μετα εκει που λεει  <Subtitles Language> διαλεγουμε στο  <Default encoding>  την επιλογη :
Greek (Windows-1253).
Αυτο ηταν,μετα βαλτε να παιξει η ταινια και απολαυστε την ταινια με ελληνικους υποτιτλους.





Κατι αναλογο πρεπει να γινει και στον Movie player.
Λοιπον,ανοιγουμε τον Mplayer και πανω που λεει <Επεξεργασια > παμε:

Επεξεργασια/Προτιμησεις/Γενικα,
 εκει που λεει  <Υποτιτλοι>  παμε στην <Κωδικοποιηση> και διαλεγουμε παλι :
Ελληνικά(WINDOWS-I253), οποτε ειστε και απο εδω ετοιμοι.
(Μην ξεχασετε να τσεκαρετε το "Αυτοματη φορτωση υποτιτλων οταν φορτωνεται μια ταινια")